Thanksgiving

Diesen schönen Tag dürfen wir bei

Louann und Greg Roberts in 

San Jose 

verbringen!!!

Unser 1. Thanksgiving in den USA

und wir geniessen es!

Wichtig für diesen Tag sind Familie und Freunde, 

Zusammensitzen und Zeit füreinander zu haben!

Wichtig sind natürlich leckeres Essen - 

und das in grooossen Mengen!!

 der Truthahn in Vorbereitung

und jeder möchte mal mit dem Vogel fotografiert werden ;-)

Feine Dips mit Krackern und Rohkost zum Einstimmen

Eine super-leckere Vorspeise von Nikol und Brittany

Blätterteig-Taschen mit Käse...

Und während in der Küche noch gewerkelt wird, vertreiben sich die andern gerne miteinander die Zeit...

Louanns und Gregs Tochter mit ihrem Verlobten Luke und unsere Mariella

hier nochmal die drei mit Emilio

schönes Zusammensitzen mit Nikol und Alan

Kleiner Blick in die Küche....

Hmmm ...  das sieht lecker aus

Unsere Küchen-Feen

DANN

Truthahn, Kartoffelbrei,

Sweet-Potatoes mit Marshmallows überbacken ( sehr lecker)

Grüne Bohnen mit Speck

Preiselbeeren

Truthahn-Füllung

schön gedeckter Tisch

So köstlich....

da sind wir (fast) alle

Yammi-Yammi... unsern kids schmeckts

und abschliessend 

2 verschiedene Pies
und Obstsalat

Und weil wir alle neben dem tollen Essen und der fröhlichen Stimmung nicht vergessen möchten, warum wir 

überhaupt 

Thanksgiving haben,

darf jeder erzählen, weshalb und wofür 

er im letzten Jahr 

dankbar war.

Ich selbst könnte gar nicht mehr aufhören mit dem Aufzählen, weil ich dabei merke,

wie gut Gott es mit uns meint

und wieviel  er uns immer wieder zukommen lässt!!!

Thanks to the Lord!!

Mariella schreibt

....ich weiss, es ist ganz normal, dass Erst-Klässler schreiben ;-),
aber für deutsche  Erstklässler in Amerika ist es leider auch nicht so ganz einfach...
Beide Versionen des ABCs ( deutsch/englisch ) klappen ganz gut, aber beim Schreiben gibt es manchmal Verwirrung....
Wie erklärt man, wann ein "e" als deutscher Laut genutzt wird und wann als englischer Laut "i" ??
Da heisst es üben, üben, üben...
und das machen wir :-)


mariella dern

sandra

hans-martin

rosanna dern

emilio dern

antonio dern

ruth erich  fröse

carlos

hund

kamel

 

Spezielle Motivation

Die Kinder haben Ferien....

Herbst-Ferien oder wie ich es nenne:

Thanksgiving - Frei!!!

Für den letzten Schultag haben sich die Lehrer was Nettes für die Kinder ausgedacht!

Für alle Kinder die fleissig waren und gute Noten hatten, gabs eine Kino-Karte und ne Tüte voll Popcorn!! 

Rosanna war glücklich!!

*erstens war sie fleissig,

*zweitens schaut sie gerne einen Film,

*drittens liebt sie Popcorn

Unsere Schüler in Deutschland würden sich über diese Art der Motivation

sicher auch seeehr freuen!!

Schnitzel-Tag!!

Es geht halt fast nix über ein leckeres Essen...

Wie ihr ja wisst, ist freitags immer "house-church".

So nennen die Gypsies hier unsere Bibel-Lese-Treffen.

Und weil Essen in dieser Kultur nun mal dazu gehört und wir ja auch "unsere" deutsche Kultur haben, haben wir heute mal bunt gemischt und gemeinsam deutsche Schnitzel gebrutzelt.

Lecker!!!

Riesen-Schnitzel!!! Hier seht ihr, ausser Rosanna und mir, Michelle und ihre Tochter Angelina

Super, wenn auch die Kids mithelfen

Hier hilft Mariella würzen

Was für ein BERG....

auf diesem Bild ist Dorina zu sehen

während wir Frauen in der Küche brutzeln, warten die Männer geduldig im Wohnzimmer und vertreiben sich die Zeit mit guten Gesprächen

Das ist Tony, Michelles Mann

und dann ist es soweit!!! Enjoy your meal!!!

Gut gestärkt können wir dann einen gemeinsamen und echt gesegneten Bibel-Abend haben.

Thema: Gebet 

Wir sind so froh, dass wir beten können und Gott versprochen hat, unser Gebet zu hören!!

 

Happy (?) Halloween

Eigentlich kommt Halloween ja aus Irland, aber wir Deutschen verbinden Halloween ja immer mit Amerika. Und dieses Jahr erleben wir LIVE mit, wie es hier zugeht.
Schon Wochen vor dem 31. Oktober sind Häuser geschmückt, Gärten dekoriert (mit allem erdenklichen Horror), Geschäfte gefüllt mit Kostümen und Regale voller Candies ( Süssigkeiten), die dann an den Haustüren verschenkt werden, wenn Kinder kommen und "Tick or Treats" rufen ( Süsses oder Saures).
Hier mal ein paar Eindrücke, wie es in unserer Nachbarschaft gerade aussieht....

Auch in der Grundschule gibt es eine Halloween-Parade, wo alle Kinder verkleidet kommen und über den Schulhof ziehen. Unsere Kinder und ein paar wenige andere waren nicht verkleidet.

Alles hat seine Ordnung!!!

Hauptsache blutig und grausam

Gruselig

Magic

Bei alle den Fotos freut es mich riesig, dass Emilios Freunde herrlich normal zur Schule gekommen sind!!

Und während abends draussen alle im Halloween-Fieber sind, machen wir uns einen schönen Familien-Spiele-Abend mit ......natürlich auch gaaaanz viel Candies!!!!